PRESENTACIÓ


Hola a tothom, em dic Marta Pombo Sallés i sóc professora d'alemany i d'anglès a l'Institut Marianao de Sant Boi de Llobregat (Barcelona). Ensenyo aquestes dues llengües des de l'any 1990.

La meva experiència professional m'ha dut a fer un web, que ara us ofereixo amb els materials didàctics que he anat recopilant i posant en pràctica al llarg d'aquests anys. Són materials que faig servir habitualment a les meves classes i que m'han permès confirmar la seva utilitat per a l'autoaprenentatge.

Espero que aquest web us sigui d'utilitat.




EINFÜHRUNG


Hallo, mein Name ist Marta Pombo Sallés und ich bin Deutsch- und Englischlehrerin am Institut Marianao in Sant Boi de Llobregat (Barcelona).Ich unterrichte beide Sprachen seit 1990.

Meine Unterrichtserfahrung hat mich dazu gebracht, eine Homepage mit Materialien zu gestalten, die ich im Laufe dieser Jahre gesammelt und in die Praxis gesetzt habe. Es sind Materialien, die ich häufig in meinem Unterricht benutze. Ich habe damit festgestellt, dass sie zum Selbstlernen geeignet sind.

Ich hoffe, diese Homepage wird Ihnen nützlich sein.



INTRODUCTION


Hello, my name is Marta Pombo Sallés and I am a German and English teacher working at the Institut Marianao in Sant Boi de Llobregat (Barcelona). I have been teaching both languages since 1990.

My teaching experience has made me set up this website with all the materials I have been collecting and implementing throughout these years. These teaching materials, which I frequently use in my classes, have made me realize their utility for self-learning.

I hope this website will be useful for you.